| 1. | Knows fields out of popular demand , the sale of the suspended operation of semi - conductor product
擅长偏冷门停产半导体产品的销售。 |
| 2. | Some enterprises should either close down , suspend operation , be amalgamated with others , switch to other products , or cut production
某些企业要关,停,并,转,或者减少生产任务 |
| 3. | Indicate how the service should respond when a power management event is received , such as a low battery or suspended operation
指示接收到电源管理事件（如电池不足或操作挂起）时，服务如何响应。 |
| 4. | A local armistice suspends operations between certain portions of the belligerent forces or within a designated district of the theater of operations
地区性休战暂停交战双方或战区内某地之军事行动。 |
| 5. | She ' s helped convince the state mining board to suspend operations at one polluting mine and better protect valley hamlets from mine blasting
她曾协助说服州矿业委员会延迟污染矿区的运作及保护谷地免于爆破损害。 |
| 6. | If a foreign - funded enterprise refuses to keep account books in china , the financial and tax authorities may impose a fine on it , and the industry and commerce administration authority may order it to suspend operations or may revoke its business license
外资企业拒绝在中国境内设置会计帐簿的，财政税务机关可以处以罚款，工商行政管理机关可以责令停止营业或者吊销营业执照。 |
| 7. | If an enterprise with foreign capital refuses to maintain account books in china , the financial and tax authorities may impose a fine on it , and the industry and commerce administration authorities may order it to suspend operations or may revoke its business licence
外资企业拒绝在中国境内设置会计帐簿的，财政税务机关可以处以罚款，工商行政管理机关可以责令停止营业或者吊销营业执照。 |
| 8. | Article 62 if an enterprise or institution fails to eliminate or control the pollution within a specified period of time , it may be imposed with a penalty of not more than 100 , 000 yuan or ordered to suspend operation or to shut down , depending on the damage it causes
第六十二条对经限期治理逾期未完成治理任务的企业事业单位，可以根据所造成的危害后果处十万元以下的罚款，或者责令停业、关闭。 |
| 9. | To violate the rules and regulations direct has authority to reject to carry out , encounter affection of particularly serious risk counterpoises from time to tome suspend operation , withdraw dangerous post , the behavior to lawbreaking , code and the industry leader with ignore worker healthy safety , authority criticizes impeach and charge
对违章指挥有权拒绝执行，遇有非凡严重险情时有权停止作业，并撤离危险岗位，对违反法律、法规的行为和漠视职工安全健康的企业领导者，有权批评检举和控告。 |
